No falta la tecnología Dri-FIT que mejora la transpiración y la eliminación del sudor en la piel. La elección para la segunda equipación del VfL Wolfsburg tiene un tono más neutro. Luego de esto, Lance consigue hacer tratos con un traficante llamado Bryan Forbes, el cual posteriormente descubren que es un agente encubierto de la DEA a quien ambos hermanos secuestran e interrogan, llevándolos a diferentes trampas de las cuales salen librados, no obstante, Bryan intenta escapar a lo cual, Vic se ve forzado a matarlo.
